The Dragon Quest series has always had a bit of a rocky relationship in the West. While Square Enix, and eventually Nintendo decided to take a chance with the series and localize the ports of Dragon Quest IV, V, and VI, and the new entry at the time (IX) for the DS, both companies have ...